Cảm Khái Về Giọng Ngâm Thơ
Tặng Trần Thu Hà
Thơ em ngâm chứa chan lòng mẹ
Tình của anh thỏ thẻ cái oanh
Công cha kết cỏ ngậm vành
Cù lao chín chữ sáng danh đất trời
Mẹ sinh con phải thời ly loạn
Đôi vai gày lận đận sớm khuya
Nhọc nhằn gối lệ đầm đià
Quản chi nắng rát bên bìa đồi hoang
Rau sắn đắng khoai lang củ sặc
Bát canh cua đĩa lạc muối vừng
Gà con chiêm chiếp mẹ mừng
Nhà tranh vách nứa mưa rừng gió đông
Mẹ thương con mẹ bồng mẹ bế
Khói lam chiều cô lẻ sương rơi
Ba năm nhũ bộ nên người
Miệng ăn cơm búng nụ cười lớn khôn
Ngày mai nhé tâm hồn thi sĩ
Nửa hồn mây thủ thỉ mẹ ơi!
Cung đàn dìu dặt chơi vơi
Có nghe tiếng gọi lưng trời hạc bay…!
29.12.2016 Lu Hà
Tình Mẹ Bao La
Cảm dịch thơ Xuân Quỳnh: Con Yêu Mẹ
Con yêu mẹ ông trời mặt đỏ
Giữa trưa hè nắng đổ xuống đầu
Lồng bàn úp cả năm châu
Bánh chưng vuông vức hoa mầu cỏ cây
Cứ lớn lên từng ngày từng tháng
Thương mẹ nhiều đằng đẵng nuôi con
Hà Nội đền miếu vàng son
Hàng cây phượng vĩ héo hon đông về
Như mạng nhện bốn bề phố xá
Đường bàn cờ lắm ngả quanh co
Tàu xe mắc cửi giăng tơ
Làm sao thấy mẹ bơ vơ góc nào?
Mẹ dẫn con đi vào lớp học
Học làm người bắt chước thày cô
Mai sau xây dựng cơ đồ
Giang san ta đó tha hồ chim bay
Tóc nhuốm bạc canh chày thao thức
Mỗi khi con đau nhức muộn phiền
Cô đơn là có mẹ hiền
Giấc mơ cổ tích cô tiên dịu dàng
Con thích mẹ bên đàng bắt dế
Bỏ hộp diêm vui vẻ mỉm cười
Cho đời thơ trẻ ngoan chơi
Tấm lòng từ mẫu biển trời bao la
Mẹ như nàng Hằng Nga trăng sáng
Chõng đu đưa bóng dáng thanh cao
Gốc đa ngọc thỏ thì thào
Hò ơ khúc hát nghẹn ngào lời ru !
Rồi mẹ đi vi vu gió thổi
Bà thương con sớm tối có nhau
Nửa hồn sân trước vườn sau
Cầu ao giếng nước luống rau cải cà !
15.3.2017 Lu Hà
Mừng Xuân
cảm xúc từ tấm ảnh vợ chồng nhà Hùng Cobra đón xuân
Mừng xuân đào nở quất tươi
Bưởi bòng ngọt lịm nụ cười hân hoan
Rể dâu trai gái chu toàn
Ông bà hạnh phúc tần ngần cháu con
Còn người còn nước còn non
Vầng trăng khi khuyết khi tròn kể chi
Trúc mai oanh yến thầm thì
Bí bầu mơn mởn xanh rì trầu cau
Nắng mưa dầu dãi trước sau
Én xuân ríu rít theo nhau từng đàn
Dập dìu quan họ chứa chan
Nỉ non khúc nhạc gốc phần ngẩn ngơ
Sông Thao cá lội lờ đờ
Bên bồi bên lở đôi bờ thủy chung
Đình làng trống hội tùng tùng
Cây nêu tràng pháo bập bùng đuốc hoa
Gặp nhau chén rươu nhạt nhòa
Làng trên xóm dưới thuận hòa khúc ca
Cung vàng điện ngọc Hằng Nga
Trào cơn mưa móc ổi na đầy vườn
Táo quân phúc lộc nào hơn
Bánh chưng giò chả cung đờn à ơi!
Trăm năm trọn một kiếp người
Quán Âm Bồ Tát thảnh thơi Di Đà!
3.3.2017 Lu Hà
Thương Mẹ
Tri ân Thu Hà ngâm thơ, cảm dịch thơ Giang Hoa: Mẹ Tôi
Mẹ như trái chín hương rễ rụng
Chuối trên cây con đứng thương hoài
Lúc mừng ánh nắng ban mai
Khi lo ngọn gió phôi phai úa màu
Mái tóc mẹ trên đầu bạc trắng
Từng sợi buồn cay đắng xót xa
Một sương hai nắng cùng cha
Tay bồng tay bế sơn hà ngược xuôi
Chín đứa con nổi trôi sóng gió
Tám muơi hai biết tỏ chăng ai
Ngậm cười chín suối tuyền đài
Hồn cha phiêu lãng canh dài đêm thâu
Trăng cổ độ trâm bầu rặng liễu
Dạ hoài lang yểu điệu một thời
Mẹ tôi xinh xắn nhất đời
Dáng cô thôn nữ nụ cười xa xăm
Tình nghĩa để dâu tằm nhả sợi
Tấm lụa đào vời vợi thanh tao
Cù lao chín chữ nghẹn ngào
Công ơn trời biển con nào dám quên
Đàn con cháu hồn nhiên phúc đức
Lục bát thơ thao thức ca ngâm
Có người viễn xứ âm thầm
Nửa vòng trái đất tình thâm giống nòi
Thơ song thất mặn mòi lục bát
Vần theo vần dìu dặt cung đàn
Tuôn châu nhả ngọc nồng nàn
Hằng Nga thỏ thẻ trăng ngàn ngẩn ngơ!
27.12.2016 Lu Hà
Nhớ Lời Mẹ Dạy Con
cảm hứng khi đọc thơ Le Huyen Vuong: Mẹ Yêu Ơi!
Xót xa đất khách quê người
Con thành lạc lõng chơi vơi giữa dòng
Cô đơn lạnh lẽo cõi lòng
Bóng cha hình mẹ long đong sớm chiều
Nắng mưa nghèo khó tiêu điều
Ngược xuôi gồng gánh bao nhiêu nhọc nhằn
Trước sau mẹ vẫn khuyên răn
Giấy lề giữ gáy trở trăn canh gà
Lớn khôn nhờ cậy ông bà
Họ hàng chú bác cảnh nhà lầm than
À ơi! Mẫu tử chứa chan
Cù lao chín chữ lệ tràn ướt mi
Cầu ao giếng nước rầm rì
Tre gìa măng mọc thầm thì nhặt thưa
Thân trai vai rộng sức thừa
Cơm vừng muối lạc tiễn đưa lên đường
Sài Gòn chen chúc phố phường
Thập phương tứ xứ dặm trường biệt ly
Tàu bè tấp nập kinh kỳ
Lợi danh chi quản lâm ly nhạc đàn
Xập xình vũ điệu nồng nàn
Phồn hoa lem luốc vô vàn đắm say
Giật mình tỉnh giấc đêm nay
Nhớ lời mẹ dạy thẳng ngay vẹn tròn
Nguyện thề tạc dạ ghi son
Chân thành tâm trí nước non mẹ hiền
Đôi bàn tay trắng mà nên
Cần cù nhẫn nại xây nền tương lai.
18.7.2016 Lu Hà
Tình Mẹ Nghĩa Bà
Cảm dịch thơ Xuân Quỳnh: Mẹ Của Anh
Tình mẹ để đất trời lồng lộng
Mẹ sinh anh con bống cái bang
Tấm lòng thấu tới thiên cang
Cho em hạnh phúc cưu mang với đời
Mẹ không đẻ ra người con gái
Làm vợ anh con cái trong nhà
Đôi vai gánh vác sơn hà
Tảo tần khuya sớm ông bà tổ tiên
Xưa mẹ cũng thuyền quyên thục nữ
Má xuân hồng chan chứa bướm hoa
Thương anh nước mắt nhạt nhòa
Ốm đau chăm sóc dầu xoa ưu phiền
Lời mẹ hát thôi miên bến giác
Suối cam lồ xào xạc vườn thu
Nỉ non quan họ êm ru
Cầu ao giếng nước vi vu mái đình
Dòng sông quê lung linh sóng bạc
Rừng chè xanh ngơ ngác mắt nai
Thơm mùi cam bưởi bông lài
Yến anh khúc khích chương đài liễu buông
Gà gáy sáng đầm chuông eo óc
Mẹ lần hồi tìm ốc bắt cua
Đạo tràng chống gậy thăm chùa
Hồ sen nở rộ sim mua chín đồi
Hoàng hôn xuống bồi hồi tâm dạ
Ánh trăng vàng thư thả đò đưa
Bình an giấc ngủ say xưa
Khéo tay bếp núc muối dưa mặn nồng
Bát canh chua rau mồng tơi ngọt
Đĩa muối vừng thìa bột cháu cưng
Tông đường hoan hỉ mẹ mừng
Giao thừa pháo nổ tưng bừng khói hương!
3.3.2017 Lu Hà
Bài Ca Phụ Mẫu
Cảm hứng khi nghe Thu Hà ngâm thơ Xuân Diệu
Hà cát sĩ nghe thơ Xuân Diệu
Giọng Thu Hà yểu điệu làm sao
Xuân về én gọi hoa chào
Bâng khuâng bô lão ứa trào giọt châu
Cung hoàng hạc dãi dầu thế kỷ
Thanh giáng trầm tri bỉ tri âm
Ngân nga thỏ thẻ thì thầm
Mẹ Nam cha Bắc tình thâm giống nòi
Từ Hà Nội lẻ loi phố xá
Anh đồ nho con cá lá rau
Một mâm dạm ngõ trầu cau
Lấy cô hàng xén bí bầu non tơ
Xác pháo bay ngẩn ngơ chồng vợ
Ông nội tôi trọng tổ quý tôn
Mến người chữ nghĩa ôn tồn
Gả con gái rượu nuôi hồn nước non
Đôi chim hót véo von trọ trẹ
Hòa vào nhau nhỏ nhẹ thiết tha
Sài Gòn lụa mảnh trăng ngà
Hoàng hôn cò lả Hằng Nga tủi sầu
Sông Bến Hải cây cầu chia cắt
Nhịp Hiền Lương chua chát biết bao
Mai vàng sao xuyến nụ đào
Hưng Yên mùi nhãn lồng trao Đoan Hùng
Thương gốc bưởi cây tùng cành quất
Tượng xoài thơm ngây ngất tình ca
Tinh cha huyết mẹ sinh ra
Hoài lang dạ cổ sơn hà bay xa…!
19.12.2016 Lu Hà
Thân Gái Dặm Trường
cảm tác thơ Lehuyen Vuong: Mẹ Yêu Ơi!
Cánh chim nhỏ lênh đênh biển cả
Gió hồng nhan bươn bả phương trời
Phù dung bèo bọt tả tơi
Thuyền nan sóng đánh chơi vơi giữa dòng…
Phố đông đúc cửa lòng eo hẹp
Cảnh Sài Gòn gác xép xô bồ
Ngược xuôi gồng gánh tri hô
Thị phi dìu búa giang hồ chợ đen
Tranh giành sống bao phen tê tái
Chốn phong trần phận gái mong manh
Đêm khuya vắng vẻ buông mành
Then cài cửa khóa cũng đành chịu thôi
Cơn gió chướng nổi trôi phiêu bạt
Bụi mưa giăng bi đát tang thương
Ngổn ngang gò đống góc tường
Chén cơm pha máu thê lương não nùng
Tiếng gào thét hãi hùng rùng rợn
Bọn đầu trâu táo tợn cướp ngày
Kể chi tín nghĩa gian ngay
Lẻ loi con khóc canh chày lệ chan
Vượt sổ kiếp trăm ngàn khổ cực
Tự mình con từng bước dấn lên
Tu mi nam tử thuyền quyên
Cần lao trí tuệ nối liền theo nhau
Lửa hun đúc vàng thau sáng tỏ
Mẹ thương yêu mới có ngày nay
Bồ hòn ngậm đắng nuốt cay
Trời cao thăm thẳm đất dày cưu mang
Đường trăng sáng thênh thang con tới
Lời dạy xưa vời vợi núi sông
Công cha nghĩa mẹ non bồng
Chiều lam khói tỏa cánh đồng làng quê
Mẹ chống gậy con về ăn tết
Tóc bạc phơ tha thiết đợi chờ
Cổng làng chiếc lá bơ vơ
Bóng con vội vã lờ mờ hơi sương!
18.7.2016 Lu Hà
Bầm Ơi!
Trung du rừng cọ đồi chè
Vẳng nghe tiếng hát đêm hè buông xa
Con cò bay lả bay la
Cánh chim chập chững la đà trời xanh
Đêm giông dột mái nhà tranh
Nhường con chỗ ráo bầm dành chỗ mưa
Nuôi con chẳng quản sớm trưa
Canh gà muối lạc sớm khuya mẹ hiền
Gửi con đến tận tối đèn
Để bầm tát nước làng bên bộn bề
Con cò lặn lội đồng quê
Nhớ con bé nhỏ chạy về thăm con
Tảo tần nuôi bé sữa lon
Bầm mua chim ngói muối sườn giòn tan
Thịt thăn mắm ruốc ăn dần
Mua kèn con thổi mua quần vải nâu
Tắm ao chớ đến chỗ sâu
Đi chơi con chớ ở lâu mẹ buồn
Thương lo cho đến bồn chồn
Yên tâm bầm nhé lo toan ruộng vườn
Nuôi cho khoẻ mạnh lớn khôn
Bé còn đi học bảng son đợi nào
Con bầm nuôi mộng lớn lao
Than ôi! Chẳng được tự hào nước non
Cơ đồ một mảnh tâm hồn
Bầm ơi! Đằng đẵng hoàng hôn u buồn
Tro tàn lơ lửng sườn non
Tấm thân ma daị Trường Sơn đoạ đầy
Muỗi rừng bọ chó một bầy
Thi nhau xé xác thân gày bầm ơi!
Hoa na xoan rụng vàng rơi
Con chim nhảy nhót trêu ngươi mẹ già
Bầm tôi nước mắt đầm đià
Đầm làng sớm tối bên rìa cầu trơn
Cầu xin Đức Phật ban ơn
Dang tay phù trợ giang sơn quang hà
Ba năm vàng vọt màu da
Giật mình sừng sững như ma hiện hồn
Mẹ già thảng thốt bồn chồn
Hai hàng nước mắt trào tuôn nghẹn ngào
Con còn sống thật hay sao?
Biệt vô âm tín biết bao trăng tròn
Đoán già rồi laị đoán non
Não nùng bài vị bà con xa gần
Miền Nam hồn lạc Bắc phần
Ghi công tấm bảng khóc than gửi về
Tự nhiên gió núi miền quê
Con bầm từ nẻo sơn khê laị nhà
Mừng vui sầu tủi nhạt nhoà
Ngóng con đã mấy muà hoa thu vàng
Hầu bao chẳng tiếc chẳng màng
Con ăn laị sức xóm làng đầy vơi...
Còn người còn của con ơi!
Con còn sống xót phúc đời chân như
Bồ câu cách thủy chín dừ
Thêm mùi ngải cứu trứng gà cá chiên
Ăn đi hồi sức tráng niên
Nghìn thu thương bóng mẹ hiền Trung du
Ngày nay sống ở Châu Âu
Vài ba thập kỷ âu sầu nhớ con
Nhớ thương mẹ nhé đừng buồn
Mưu sinh hạnh phúc con luôn vắng nhà
Nửa vòng trái đất bao la
Nỗi niềm cố quận xót xa ngậm ngùi!
2008 Lu Hà
Công Cha Nghĩa Mẹ
" Công cha như núi thái sơn, nghĩa mẹ như nước trong nguồn chảy ra, nuôi con chẳng quản sớm chiều, tình cha nghĩa mẹ dạt dào biển khơi!“
CÔNG đức sâu dày ơn mẹ cha
CHA truyền nòi giống cuả ngàn xưa
NHƯ hoa vương nhụy đời thơm trái
NÚI vọng tình thâm nặng bốn muà
THÁI cổ lưu truyền chuyện mẫu thân
SƠN cao nuí thẳm gió non ngàn
NGHià đời mẹ gửi trong dòng suối
MẸ ở lòng con khắp thế gian
NHƯ thể sinh ra là chúng nhân
NƯỚC non sông nuí cả giang san
TRONG như nước suối soi lòng mẹ
NGUỒN sữa ơn đời bao thế gian
CHẢY khắp mọi miền sông nước xa
RA đi biển mặn nỗi mong nhà
NUÔI con chiu chắt từng hạt muối
CON sẽ trở về bên mẹ cha
CHẲNG biết giờ này mẹ ở đâu
QUẢN bao gió táp với mưa sa
SỚM khuya tần tảo bao mong đợi
CHIỀU lạnh Vu Lan lại nhớ nhà
TÌNH thương xưa ngọn sóng mênh mông
CHA vẫn bền gan chẳng nản lòng
NGHIÃ nặng cưu mang từng hạt thóc
MẸ là sông nước của quê hương
DẠT sóng biển khơi đời viễn dương
DÀO nào ngăn cản tấm lòng thương
BIỂN nào chia cắt tình non nước
KHƠI dậy hồn thơ nỗi nhớ mong!
Mùa Vu Lan 2008 Lu Hà
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen